uniteの標準actionで利用できるcandidateのaction__{name}要素
@Linda_pp @kaoriya ワーイ。あと action__codic_word ではなくて action__text に設定すれば insert_codic_word ではなくて unite.vim のinsert アクションがそのまま流用できると思います。
https://twitter.com/osyo_memo/status/419499833653608448
uniteの標準アクションinsertには他にも action__regtype でレジスタのタイプを指定できるし、まだ隠された利用できる要素が存在しそう。