多分、恐らくの英語表現maybe・likely・probably・perhaps・possibly〜？

• probably : 十中八九、ほぼ確実に
  • probe : 長期調査する、徹底的な調査、探査用装置
• very likely, most likely : ありえる、ありがち、高確率で
• maybe : 五分五分
• perhaps : ひょっとすると、もしかしたら
• possibly : 万が一、あわよくば、ワンチャン、望み薄

参考
http://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?probably%2C%20perhaps%2C%20maybe